…i sia per effetto di quanto liquidato dall' Inail per il medesimo titolo (trattandosi di infortunio sul lavoro) sia in quanto il B.XXXXXXXX avrebbe comunque subito un danno come conseguenza dell' inci…...