…ttore era stato ammesso all' indennizzo ai sensi dell' art. 12 D. Lgs 38/2000 , trattandosi di infortunio in itinere; chiedeva, pertanto, che la convenuta fosse condannata a pagare in proprio favore l…...