…mile (seppure non accertata giudizialmente) simulazione di reato, cui è seguito sia un procedimento disciplinare a suo carico che una richiesta di danni in sede penale, rinunciata dal collega J.XXXX (…...